пивхаммерный быдлопланктон
"Стражей галактики" - а ничего так... несмотря на мою давнюю нелюбовь к супергеройской теме. Стильненько, бодренько, забавно.
Редкий случай удачного перевода к тому же.