Внеклассное чтение

[HorrOwl]

Давным давно, когда я переходил из 4 класса в 5( или 5 в 6? Не помню, давно было да и не особо важно) задали нам летом почитать книги
Ну типа внеклассное чтение
Дали список книг, все дела

Внимание! Под катом нецензурная лексика

Я быстренько проглядел список.
О! "Приключения Гулливера". Должно быть норм, пожалуй ее и прочту."
Никто не знает, впрочем, откуда я взял полную версию этой книги, без цензуры и с комментариями...да я и сам не помню.
Но факт в том, что читать я начал именно ее.
Напомню, книга состоит из 4 частей.
А именно: лилипуты, великаны, Лапута( ее можно разделить на 2 части: собстнно Лапута и "наземка" ) и что-то непроизносимое вроде "гуингнмов"

Первая часть была, в общем, ничо так.
Конечно понятно что карикатура на Англию( все эти непримиримые тори и виги остро и тупоконечники) и так далее.
Удивился от "тушения дворца пионерским способом"( в адаптированном переводе, да и в мультфильмах он его водой из рта заливал) в принципе понятно почему у Гулливера столько недоброжелателей при дворе появилось, под поток попали)
Во второй части, про великанов, начался трэшачок.
Если сама часть - представление Свифта об идеальном государстве, потому великаны все такие правильные и на серьезных щщах, то , видимо, для интереса публики автор решил добавить "пикантности" и " перчинки".
В общем, в свободное от лекций государственных мужей об устройстве королевства и прочей политэкономии, дамы пользовали Гулливера по всякому - то на разденутся перед ним, то на сосках покатают, то вообще в какое-нибудь интересное место запихнут...
Причем описывает это автор весьма... хм.., натуралистически.
Это было то самое место где мне , по-хорошему, надо было заканчивать.
Но нет блин , интересно же что дальше будет!
Первая половина третьей части ничего особо интересного не представляла - ну типа глум над ботанами и глум.
Во второй начался трындец: поедание говна как методика политического сыска, лечение перхоти топором почечных колик надуванием пациента в анус кузнечным мехом и прочее и прочее.
Глянул комментарии - это типа иронично обстебывается академия наук вообще и Ньютон в частности.
Мол жыть надо как диды завещали без ваших этих новомодных веяний.
Остаток части автор долго поливал современную ему Англию со всеми ее парламентами и прочими судами, известной субстанцией и , почему-то , дичайше нахваливал Древний Рим.

В последней части Свифт ебанулся наглухо и начал поливать говном не Англию в частности, а человеческий род в целом
У Гулливера снова обострилась тяга к странствиям, он опять потерпел кораблекрушение и выкинуло его на остров где живут разумные кони( название - типа подражание игогоканью) и еху, одичавшие люди,вроде как потомки выживших при кораблекрушении.
И всю часть идет восхваление этих долбанных коней через сравнение с мерзкими еху ( разумеется, натурализм выкручен на максимум) и стыд автора от принадлежности к ним.
Под конец, после попытки изнасилования Гулливера "молодой самкой еху" лошади узнают что Гулливер тоже еху просто бритый в одежде и он покидает их, устыдившись своей ничтожности.
Возвращается в Англию, заводит конюшню с двумя жеребцами чтобы отдыхать в их обществе от окружающих его еху людей и судя по всему, надрачивать на них же
Вот это был конечно пиздец полный....

Лучше бы, блин, в том возрасте " зеленого слоника" посмотрел, что ли
Ну и вся книга это такой политический памфлет Свифта с плеванием говном в оппонентов, мелкими дрязгами ( ну серьезно кому сейчас интересен наезд , например на Ньютона? Кто такой Свифт рядом с ним? История вроде как рассудила , нет?) и историями одна охуительнее другой, выдающими содержание черепной коробки автора( чем череп заполнен тем и плевался, вестимо)
С какого хрена это стало " приключенческой книгой", да еще и "рекомендованной для внекласного чтения" я так и не узнал. Что характерно, никто и нигде не предупреждал меня о существании нецензурированного варианта. А она до сих пор висит в "рекомендованных".

Осень, школа
Учительница : ну, что ты читал летом?
Я:

Нет...
Учительница: плохо, надо больше читать!

P.S. К чему это я в том числе? Очень уж рассуждения некой зоошизы Свифта в 4й части напомнили...

@темы: Персональнае

Comments

[Totenstern]

Мне такой Свифт попался, когда я перешёл во второй класс и гостил летом у родичей-филологов. Но третья и четвёртая части мне показались скучными, и я тупо их не осилил.
Над тушением дворца посмеялся, конечно, но что это всё стёб над их тогдашним обществом, не понял.

[HorrOwl]

[L]Totenvogel[/L],
Я так понимаю, мне уровня образования и жизненного опыта было уже достаточно чтобы осознать весь размах пиздеца

[Darth Ross]

Помню, видел несколькосерийную экранизацию сего непотребства, которая была сделана довольно близко к тексту. Главная художественная вольность, которая "делала" это кино - повествовательный приём согласно которому Гулливер в самом начале вернулся наглухо поехавшим и рассказывал всем встречным-поперечным вот эту вот лабуду. Смотрелось весьма аутентично, его там чуть в дурку не закрыли. А так да, книга таки жесть, но мне повезло читать её уже взрослым.

[HorrOwl]

Darth Ross,
Так он и к финалу книги наглухо поехавшим был, как и автор я так понимаю